Übersetzen Französisch Arabisch اعتبارا من الآن

relevante Treffer

• à partir de
  اعتبارًا من
  mehr ...

Textbeispiele

• Rien pour le moment.
  ...لاشيء اعتباراً من الآن
• A partir de maintenant, on ne s'adresse plus la parole.
  اعتبارا من الآن ، نحن رسميا لا نتحدث
• Et à partir de maintenant, nous arrêtons ton forage.
  ،و اعتبارا من الآن نحن سنوقف التنقيب
• Et à partir de maintenant, ton assistant fait officiellement grève.
  .واعتبـارا من الأن، رسمـيا مساعدك في إضـراب
• Tous les autres dossiers sur votre bureau, sont mis en pause, immédiatement.
  جميع الملفات التّي فوق طاولتك ... اذهبي وأحرقيها . اعتباراً من الأن
• À partir de maintenant, tous tes autres dossiers deviennent secondaires.
  جميع الملفات التّي فوق طاولتك ... اذهبي وأحرقيها . اعتباراً من الأن
• Pour le moment, voilà les compagnies qui vont participer aux enchères.
  اعتباراً من الآن، هذه هُي الشركات .التي ستُشارك في المزاد
• Vous êtes relevé de vos fonctions.
  .ولكن اعتبارا من الآن، أنت معفي من مهامك
• Le podium pourrait avancer jusqu'au centre de la galerie.
  ولكن الآن هذا ليس الوضع القانوني. انه أخلاقي واحد ، واعتبارا من الان ، انها ليست لي انها لك.
• Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
  ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن.